Sextortion scam uses password breaches to target victims